本期电机百科，EMC易倍电机将带大家了解下怎样识别进、出口电机英文铭牌上的内容。

进、出口电机铭牌中的内容一般采用英文书写，因没有统一规定，所以所用英文单词或 简写形式等不尽相同。表1给出了一些中、英文对应关系，供参考。

▲表1 进、出口电机英文铭牌解读表  

对完全不懂英文的人员，也可通过其中所标英文单位来了解它所表示的参数，如 “×××kW”为功率；“ ×××A”为电流；“ ×××V”为电压；“ ×××Hz”为频率等。 其中英文单词字母有的全用大写或小写（缩写形式一般为大写），有的则只有第一个字母大写，阅读时应注意它们的含义是相同的。

▲表2 世界上主要电机生产国、地区、厂家名称中英文对照表

图2给出了一些电机生产国或知名公司的英文书写方式。括号内的英文是简写形式，

有的是正式的缩写形式，如美国为“U. S. A”、韩国为“R. U. K”等，而大部分来自体育运动会上给出的简写内容。